-
1 гибкая затяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гибкая затяжка
-
2 затяжка
73 С ж. неод.1. (kinni-, kokku-, pingule-) tõmbamine; pingestus; ehit. tõmbevöö; tõmmits; tõmb; mäend. roovis; roovimine; nahat. tõmbimine; \затяжка ремня rihma pingutamine, гибкая \затяжка elastne tõmbevöö, стропильная \затяжка sarikatõmmits, клеевая \затяжка liimtõmbimine;2. sissetõmme, imamine, endasse imemine v kiskumine;3. (kinni)katmine;4. venitamine, viivitus (ka lenn.); \затяжка строительных работ ehitustöö venitamine, \затяжка в пять секунд hüpe viiesekundilise viivitusega;5. suitsutõmme, mahv;6. tekst. ülepingutatud lõng (kangadefekt) -
3 затяжка
(ж)1. Klemmring (m); Spannschloss (n);2. Spannbalken (m); Zugbalken (m);стальная затяжка — Stahlzugband (n);
железобетонная затяжка — Stahlbetonzugband (n); Stahlbetonzugbalken (m);
затяжка свода — Gewölbeanker (m)